p506 L13 " Clay compris que..." -->" Clay comprit que..."
p 519 dernière L "les frères Crâne" et p520 10L avant la fin "les frères Skulk"--> a priori ce sont les mêmes (peut-être une coquille sur l'original en Skull et Skulk ?)
p521 8L avant la fin " Tiens là comme ça" -->" Tiens-la comme ça" (pour les plus pervers on parle d'une pomme de pin)
déjà la suite du dessus, ce sont bien le frères Skulk (voir page 537 et 538) donc p 519 dernière L "les frères Crâne" --> "les frères Skulk "
p529 avant-dernière L "Y Compris" --> "Y compris" (majuscule en trop)
une petite dernière
p556 L12 "...des flots de sang jaillirent des yeux déchirés."--> "...des flots de sang jaillirent de l'œil déchiré." (ben oui, on parle d'un cyclope!)