BalianEstar a écrit : ↑

lun. juil. 01, 2019 7:15 pm

Lisant sur liseuse, je ne peux malheureusement citer la page exacte, mais j'ai mis le chapitre ainsi que l'emplacement.

L'Oeil du Monde, chapitre 33 (empl. 10623)
- Ici, dit simplement Mat en poussant la porter porte de l'écurie attenante à l'auberge.

Elayne interrompit brusquement sa harangue et regarda le jeune homme avec quelque chose comme de l’inquiétude
==> Ce n'est pas Elayne qui parle dans ce passage (elle n'est même pas là), mais Egwene

Nous devrions plutôt penser à recourir de nouveau à l’anneau de pierre. Et pas seulement pour rencontrer Elayne/Egwene .

Cacher l’anneau et le ressortir exclusivement pour les rendez-vous avec Elayne/Egwene avait été une bonne idée

lamandarine a écrit : ↑

ven. juil. 26, 2019 2:45 pm

Bonjour,
Je reviens avec le Tome 5, "Les feux du ciel". Il y a une autre inversion Egwene/Elayne :

C'est dans le chapitre 47 "LE PRIX D’UN BATEAU" :

Nous devrions plutôt penser à recourir de nouveau à l’anneau de pierre. Et pas seulement pour rencontrer Elayne/Egwene .

et

Cacher l’anneau et le ressortir exclusivement pour les rendez-vous avec Elayne/Egwene avait été une bonne idée

lamandarine a écrit : ↑

ven. sept. 06, 2019 7:20 pm

Bonjour,

Je viens rajouter quelques corrections pour le Tome 6 - Le seigneur du chaos :

Dans le chapitre 5 - UNE DANSE DIFFÉRENTE :
Je déteste qu’un adulte menacer/menace de briser le cou d’un enfant

Dans le chapitre 27 - DES CADEAUX :
— Comme/Comment s’y prend-il pour quoi faire ? demanda Estair.