Page 1 sur 1

Demande de traduction d'ouvrages en l'honneur de Monsieur Gemmell David

Publié : ven. avr. 02, 2021 8:34 am
par Cyril38
Bonjour,
Depuis que feu Gemmell David a quitté ce monde en 2006, l'univers du héroïque/fantaisie se voit endeuillé à jamais. Dans l'optique de poursuivre ses oeuvres et lui rendre hommage, un collectif d'auteurs reconnus (dont Stan Nicholls, Stella Gemmell, John Gwynne, etc...) a produit 3 recueils de nouvelles intitulées Legends - Stories in honor of David Gemmell, édité par Ian Whates.
Malheureusement, ces 3 ouvrages n'ont pas été traduits...
Je sais que Bragelonne a beaucoup promu cet auteur par le passé et je sais également que Bragelonne doit une partie de son prime succès à cet auteur.
Serait il envisageable, pour l'ensemble des fans du Big Man en France, que ces ouvrages soient traduits et diffusés en France par Bragelonne?
Merci par avance,

Cordialement.

Re: Demande de traduction d'ouvrages en l'honneur de Monsieur Gemmell David

Publié : dim. avr. 04, 2021 3:03 pm
par noblecyril
Le problème c'est qu'en France les recueil de nouvelles se vendent très mal... après c'est vrai que ça me plairait bien également de lire ça !

Re: Demande de traduction d'ouvrages en l'honneur de Monsieur Gemmell David

Publié : mar. avr. 06, 2021 2:32 pm
par Mr Whiskers
Bonjour,
Pas de projets concernant ces titres pour l'instant.
Merci !

Re: Demande de traduction d'ouvrages en l'honneur de Monsieur Gemmell David

Publié : jeu. avr. 08, 2021 10:32 am
par Cyril38
C'est terriblement dommage...

Re: Demande de traduction d'ouvrages en l'honneur de Monsieur Gemmell David

Publié : mer. juin 30, 2021 1:47 pm
par Tardif_10
Mr Whiskers a écrit :
mar. avr. 06, 2021 2:32 pm
Bonjour,
Pas de projets concernant ces titres pour l'instant.
Merci !
Mais ce n'est pas quand même une mauvaise idée.