Bonjour je reviens vers vous car j'aimerais savoir si vous allez traduire les derniers tomes de RA SALVATORE concernant Drizzt :

- Timeless (generations T1)
- Boundless (generations T2)
- Relentless (generations T3)
- Starlight Enclave (The way of the drow T1)
Donc deux autres tomes vont également suivre.

Pensez-vous qu'il serait possible que d'ici la fin de l'année un tome puisse être traduit ?

En effet j'aimerais vraiment pouvoir lire la fin de ces aventures. Je reste sur un goût d'inachevé.

Je vous remercie par avance Mr WHISKERS pour votre retour.
Cordialement

Bonjour
Malheureusement, ça ne sera pas pour cette année.
Mais nous aussi, nous aimerions beaucoup retrouver Drizzt !
Comme toujours dans l'édition, les choses ne sont pas simples et rien n'est arrêté à l'heure où j'écris ces lignes.

Bonjour monsieur Whiskers,
Peut-on espérer ces livres en 2022 ?

Nous avons pu sans interruption suivre grâce à Bragelonne et Milady les aventures de Drizzt jusqu'ici et dans une belle traduction complète... la demande est toujours présente pour continuer !

Bien à vous,
Monsieur Tollet

Merci pour votre fidélité à cette série.
Je n'ai pas d'information supplémentaires pour le moment, malheureusement.
Je ne manquerai pas de venir en parler ici le cas échéant.

Bonjour monsieur Whiskers,

j'espère que cette rentrée se passe bien pour Bragelonne et Milady.

Auriez-vous du nouveau concernant les traductions des 4 derniers tomes de Drizzt do'Urden ?
Timeless (generations T1)
- Boundless (generations T2)
- Relentless (generations T3)
- Starlight Enclave (The way of the drow T1)

Bien à vous,
Monsieur Tollet

Bonjour,
Toujours rien à annoncer de ce côté pour le moment, désolé.

Bonjour Mr WHISKERS,

Tout d'abord excellente nouvelle année 2022.

Aurons-nous la chance de vivre les nouvelles aventures de DRIZZT cette année 2022 ? (deux nouvelles trilogies, dont les noms des ouvrages sont sur un précédent message).
En effet vous nous aviez dit que ce n'était pas pour 2021. Donc pour 2022 ?

Ce serait vraiment bien, car j'adore cet auteur, et j'ai vraiment un goût d'inachevé.

Je vous remercie par avance pour votre retour.
Bien cordialement
JF LAFORET

Bonjour,
Nous n'avons pas d'informations à communiquer sur ces titres pour le moment.
Merci !

Bonjour Mr Whiskers,
Merci d'avoir pris le temps de répondre même si vous n'avez pas plus d'informations sur les prochaines traductions de DRIZZT.
Pourriez-vous vous renseigner pour nous dire si ces traductions sont au moins toujours à l'étude ou si le projet est abandonnée ?
Bien cordialement,
Mr Tollet

Bonjour Mr WHISKERS je reviens à nouveau vers vous vers vous car j'aimerais savoir si vous allez traduire les derniers tomes de RA SALVATORE concernant Drizzt.
En effet l'attente devient insoutenable, j'aimerais pouvoir lire la suite des aventures de Drizzt comme de nombreux lecteurs francophones.

- Timeless (generations T1)
- Boundless (generations T2)
- Relentless (generations T3)
- Starlight Enclave (The way of the drow T1)
-Glacier's Edge (The way of the drow T2)

Pensez-vous qu'une traduction sera possible fin 2022 ou début 2023 ?
En tout état de cause la traduction est-elle prévue ?



Je vous remercie par avance Mr WHISKERS pour votre retour.
Cordialement
JFL