RA SALVATORE

#1
Bonjour je reviens vers vous car j'aimerais savoir si vous allez traduire les derniers tomes de RA SALVATORE concernant Drizzt :

- Timeless (generations T1)
- Boundless (generations T2)
- Relentless (generations T3)
- Starlight Enclave (The way of the drow T1)
Donc deux autres tomes vont également suivre.

Pensez-vous qu'il serait possible que d'ici la fin de l'année un tome puisse être traduit ?

En effet j'aimerais vraiment pouvoir lire la fin de ces aventures. Je reste sur un goût d'inachevé.

Je vous remercie par avance Mr WHISKERS pour votre retour.
Cordialement

Re: RA SALVATORE

#2
Bonjour
Malheureusement, ça ne sera pas pour cette année.
Mais nous aussi, nous aimerions beaucoup retrouver Drizzt !
Comme toujours dans l'édition, les choses ne sont pas simples et rien n'est arrêté à l'heure où j'écris ces lignes.

Re: RA SALVATORE

#3
Bonjour monsieur Whiskers,
Peut-on espérer ces livres en 2022 ?

Nous avons pu sans interruption suivre grâce à Bragelonne et Milady les aventures de Drizzt jusqu'ici et dans une belle traduction complète... la demande est toujours présente pour continuer ! :)

Bien à vous,
Monsieur Tollet

Re: RA SALVATORE

#5
Bonjour monsieur Whiskers,

j'espère que cette rentrée se passe bien pour Bragelonne et Milady.

Auriez-vous du nouveau concernant les traductions des 4 derniers tomes de Drizzt do'Urden ?
Timeless (generations T1)
- Boundless (generations T2)
- Relentless (generations T3)
- Starlight Enclave (The way of the drow T1)

Bien à vous,
Monsieur Tollet

Re: RA SALVATORE

#7
Bonjour Mr WHISKERS,

Tout d'abord excellente nouvelle année 2022.

Aurons-nous la chance de vivre les nouvelles aventures de DRIZZT cette année 2022 ? (deux nouvelles trilogies, dont les noms des ouvrages sont sur un précédent message).
En effet vous nous aviez dit que ce n'était pas pour 2021. Donc pour 2022 ?

Ce serait vraiment bien, car j'adore cet auteur, et j'ai vraiment un goût d'inachevé.

Je vous remercie par avance pour votre retour.
Bien cordialement
JF LAFORET

Re: RA SALVATORE

#9
Bonjour Mr Whiskers,
Merci d'avoir pris le temps de répondre même si vous n'avez pas plus d'informations sur les prochaines traductions de DRIZZT.
Pourriez-vous vous renseigner pour nous dire si ces traductions sont au moins toujours à l'étude ou si le projet est abandonnée ?
Bien cordialement,
Mr Tollet