Mr Whiskers a écrit : ↑

mer. mai 27, 2020 2:41 pm

Bonjour
La parution du Carrefour du Crépuscule est prévue pour le mois d'août 2020.

Et les suivants ???

La fin des droits du tome du tome 11 prennent fin en 2020 (si j'en crois cet article http://www.pierre-de-tear.com/news-view ... ic_id=3198)...
On pourrait donc retrouver une parution semestrielle non ?

Et pour les trois derniers tomes de Brandon Sanderson totalement inédits en français ? leur sortie sera étalée sur trois ans ou nous aurons droit à une parution plus rapprochée ? J'avoue ne pas très envie d'attendre 2024 pour lire la fin de la saga...

Le calendrier n'est pas encore entièrement fixé, mais nous allons enfin pouvoir accélérer la cadence, en effet.
Nous en sommes probablement aussi ravis que vous !

Mr Whiskers a écrit : ↑

lun. sept. 21, 2020 12:47 pm

Le calendrier n'est pas encore entièrement fixé, mais nous allons enfin pouvoir accélérer la cadence, en effet.
Nous en sommes probablement aussi ravis que vous !

C'est en effet une excellente nouvelle

Vivement l'annonce du calendrier

La traduction de « The World of Robert Jordan The Wheel of Time » est-elle envisagée ? Merci.

Bonjour
Ce titre n'est pas prévu pour le moment.

Mr Whiskers a écrit : ↑

lun. nov. 09, 2020 9:14 am

Bonjour
Ce titre n'est pas prévu pour le moment.

Merci de votre réponse, c’est dommage car ce livre nous apporte a ce qu’il parait beaucoup de connaissance sur l’univers de la roue du temps

DjeDje1234 a écrit : ↑

lun. sept. 21, 2020 2:51 pm

Mr Whiskers a écrit : ↑

lun. sept. 21, 2020 12:47 pm

Le calendrier n'est pas encore entièrement fixé, mais nous allons enfin pouvoir accélérer la cadence, en effet.
Nous en sommes probablement aussi ravis que vous !

C'est en effet une excellente nouvelle

Vivement l'annonce du calendrier

+ 1 !

Bonjour,
J'aime, que dis-je, j'adore votre nouvelle traduction, je dévore et redécouvre une série que je n'aurais jamais pensé finir un jour. Je me demandais juste pourquoi avoir changé désactiver par calmer, liges par champions et surtout réprouvés par rejetés ? J'en suis au tome 13 et je m'y suis habituée mais je trouvais que concernant ces mots particuliers, l'ancienne traduction sonnait mieux. Après ce n'est que mon avis Belle journée à vous!

Bonjour
Et merci de votre enthousiasme autour de cette série. Concernant ces termes, chaque traduction est une affaire de choix, je suppose que notre traducteur a pensé que ces derniers étaient plus fidèles au texte original.

Bonjour !
Comme beaucoup j'ai dévoré vos 14 tomes (poche) avec énormément de plaisir. La traduction est excellente, et les couvertures sont vraiment belles.
J'ai vraiment hâte de découvrir la suite, vous auriez une idée quand à la date des prochaines sortie, même vague ? C'est une torture d'attendre !

Merci !