Re: La roue du Temps de Robert Jordan

#45
Bien le bonjour !

Un énorme merci pour cette nouvelle traduction ! Ayant découvert la série en 2008, je suis très heureux et très impatient de découvrir enfin la fin de l'histoire.

Mais alors, un problème très préoccupant survient ! J'achète la version poche de l'œuvre (que je trouve magnifique) , ce qui fait qu'en comptant "Nouveau printemps", je disposerai de 29 livres. Et voyez-vous, 29, ce n'est pas un très joli nombre ! Alors que 30, c'est rond, et on peut ranger en 2x15, 3x10, 5x6. Le bonheur absolu :D

Oui oui, j'ai des problèmes existentiels !

Du coup, je me permets de réitérer une vieille question de ce topic : pensez-vous un jour publier le monde de la roue du temps (The World of Robert Jordan's The Wheel of Time) afin d'étancher ma soif de comptes ronds ? ^^

Encore merci pour votre travail

Re: La roue du Temps de Robert Jordan

#46
Holyheart a écrit :
mer. sept. 22, 2021 4:44 pm
Bien le bonjour !

Un énorme merci pour cette nouvelle traduction ! Ayant découvert la série en 2008, je suis très heureux et très impatient de découvrir enfin la fin de l'histoire.

Mais alors, un problème très préoccupant survient ! J'achète la version poche de l'œuvre (que je trouve magnifique) , ce qui fait qu'en comptant "Nouveau printemps", je disposerai de 29 livres. Et voyez-vous, 29, ce n'est pas un très joli nombre ! Alors que 30, c'est rond, et on peut ranger en 2x15, 3x10, 5x6. Le bonheur absolu :D

Oui oui, j'ai des problèmes existentiels !

Du coup, je me permets de réitérer une vieille question de ce topic : pensez-vous un jour publier le monde de la roue du temps (The World of Robert Jordan's The Wheel of Time) afin d'étancher ma soif de comptes ronds ? ^^

Encore merci pour votre travail
Ou, pour aller dans le sens de la demande d'Holyheart, The Wheel of Time Companion ?
Clairement, je le sous-utilise en anglais alors que je pense qu'en relecture, il serait fichtrement utile !
cron