Bonjour,
Je viens vous rejoindre car j'ai souvent apprécié les romans publiés par Bragelonne. Je suis en train de dévorer les chroniques saxonnes et je viens de réaliser que 4 volumes sur 10? 12? seulement sont traduits en français. Avez-vous des infos sur les traductions en cours?

Hello !
Ravi que la série vous plaise.
Réjouissez-vous car deux nouveaux tomes paraitront en 2022, pour le printemps et l'automne 2022.

Bonjour à toutes et tous,

Je me présente sur ce topic car je suis venue sur ce forum exactement pour le même motif (danse de la fusion avec Kocis). Je suis Daphnou, la quarantaine et être pluriel. Et toutes mes personnalités s'accordent à dire que cette série (les chroniques saxonnes) est excellente, j'avais lu les premiers tomes entre 2006 et 2009 je crois et j'espérais, en tombant sur le série netflix, qu'avec ce boum publicitaire les tomes suivants seraient tous sortis entre temps.
Surprise, ils sont encore en cours de traduction. Impatiente, je viens donc de dévorer les tomes 5 et 6. Merci pour cette traduction de qualité. Je trouve même que le tome 6 est mieux traduit que les tomes précédents (j'ai relu les tomes français 1 à 4 il y a peu parce qu'en 10 ans... et j'ai même acheté les tomes suivants en anglais.).
Du coup, en fan impatiente qui n'y croyait plus depuis tant d'années, j'ai plusieurs questions :
- Quelle est la date approximative de sortie du tome 7 (The Pagan Lord que je traduirais par Le Seigneur Païen) en français ?
- Seriez vous capable de fournir un échéancier (même très approximatif) de sortie des tomes suivants ? En tant qu'otaku et fan de manga/littérature japonais(e) je sais que les plannings sont fait pour ne pas être pris au pied de la lettre...
- Pensez vous possible un genre d'abonnement (-grande utopie- rêve les yeux écarquillés-) où le fan grave en manque de drogue s'inscrit et reçoit le tome dès sa sortie et hop, dans sa boite aux lettres suite à un petit prélèvement automatique sur son compte bancaire ?

Merci en tout cas d'avoir pris le temps de me lire et si vous avez le temps de me faire une petite réponse ce serait cool..... mais je pense que vous avez bcp de travail et que je ne dois pas être la seule à vous interroger...
Have a nice day, enjoy it.