Une idée en passant.
Ce serait peut être intéressant de publier des romans de wuxia chinois. Notamment les grands classiques de Gu Long et Jy Yong.

Un roman qui a l'air intéressant avec un univers d'inspiration africain et moyen oriental.
https://www.fantasybookcafe.com/2022/05 ... books-400/

Si vous voulez traduire des romans chinois de fantasy je vous conseille l'autrice Jiulu Feixian.
De la fantasy romantique avec un engagement humaniste en plus et un vrai worldbuilding. C'est du xianxia ( fantasy avec des immortels et de la cultivation).
Ça collerait assez bien à l'esprit Bragelonne.
Perso je connais par les adaptations en drama.

Un roman de science fantasy avec des arts martiaux qui a l'air bien.
https://fantasybookcritic.blogspot.com/ ... codes.html

En plus ça rentre dans la progression fantasy qui a l'air de commencer à devenir mainstream.